Кицунэ в интерпретации художницы Ноэ (Фотография: Kitsune dolls by Japanese artist, Noe – Elena Lisina)

Дом невесты-кицунэ

Легенды, ожившие в музее и празднике

Кицунэ в интерпретации художницы Ноэ (Фотография: Kitsune dolls by Japanese artist, Noe – Elena Lisina)
Elena Lisina   - 2 min read

Есть в Японии одно место, куда я давно мечтаю попасть – «Дом невесты-кицунэ». Этот небольшой музей расположен в префектуре Ниигата, в районе железнодорожной станции Цугава, примерно на половине пути из Ниигаты в Айдзу-Вакамацу.

Моим любимым персонажем японского фольклора является кицунэ – загадочная лиса-оборотень. Кицунэ обладают магическими силами, проживают долгую жизнь, а со временем трансформируются в более совершенный вид – мех становится серебристым, вырастают пять или девять хвостов. Кицунэ обладают необыкновенно тонким слухом, способны видеть прошлое и будущее.

Кицунэ с девятью хвостами
Кицунэ с девятью хвостами

Легенды

По одной легенде, божество Инари однажды спустилось на землю на белоснежной лисе, подарив людям достаток и плодородие. Инари не имеет определенного пола, и может предстать перед человеком, как в образе девушки, так и в образе седовласого старика. Сопровождали божество подчиненные – магические кицунэ.

Есть ещё одна легенда о кицунэ. Молодой человек по имени Оно задумал найти девушку необыкновенной красоты. Он искал среди местных красавиц, расспрашивал соседей, но не мог найти такую девушку. Однажды, сам не помня как, Оно забрёл на заброшенную пустошь. И вдруг среди тумана увидел утонченную красавицу с рыжими искрящимися волосами и миндалевидными глазами. Вскоре они поженились, и у молодой пары появился малыш. В тот же час собака хозяина родила щенка, который набросился на молодую хозяйку. Женщина испугалась, превратилась в лисицу и побежала в сторону пустоши. Оно прокричал вслед: «Оставайся лисой, если тебе так хочется, но приходи ко мне и нашему сыну, мы всегда будем рады видеть тебя»! Затем, каждую ночь хозяйка возвращалась домой, где она снова обретала человеческий облик, но утром становилась рыжей лисой. Поэтому «кицу-нэ» можно перевести дословно – «всегда приходящая».

Лисья свадьба

В префектуре Ниигата около горы Кирин всегда было много лис, и люди, живущие в поселке Ага-мачи, считали, лисья свадьба - хорошее предзнаменование для будущего урожая. Когда шёл дождь с солнцем (у нас его называют грибным) - это означало, что начались приготовления к лисьей свадьбе. Свадебная церемония начиналась ночью, и люди видели горящие фонарики на горе. Чем больше фонариков - тем богаче ожидался урожай. Год без лисьей свадьбы заставлял людей волноваться, поскольку сулил голод и смерть.

Лисья свадьба
Лисья свадьба

Наверное, поэтому люди решили не рассчитывать на лис, а проводить такие церемонии сами. Лисья свадьба проводится в местечке Аго-мати 3 мая, ежегодно. Она выглядит как настоящая пышная свадьба, на которую собирается весь город, но все лица людей, с помощью специального макияжа, сделаны похожими на кицунэ.

В уникальном музее «Дом невесты-кицунэ» можно увидеть много интересных экспонатов, посвящённых кицунэ и лисьей свадьбе. Желающие могут собственноручно изготовить или расписать маску кицунэ.

Традиционная маска кицунэ
Традиционная маска кицунэ

Музей "Дом невесты-кицунэ" открыт ежедневно с 9:00 до 17:00, выходной – четверг

Getting there

В Музей "Дом лисы-невесты" можно дойти пешком от станции Цугава, перейдя через реку Агано по красному мосту Кирин. До станции Цугава можно добраться поездом из Айдзу-Вакамацу (Tsugawa St., JR Ban-etsu West Line) или из Ниигаты ( JR Shinetsu Line to Niitsu, JR Ban-etsu West Line to Tsugawa St.)

Elena Lisina

Elena Lisina @shiroi.tenshi

I am interested in Japanese art, crafts, history and Shinto religion. Photography is my hobby, and there are many amazing places to capture in Japan.