Hydrangeas at Daian-Zenji Temple
Takako SakamotoHydrangeas at Daian-zenji Temple: I went to see the irises but found many many beautiful hydrangeas in full bloom in the forest surrounding the temple.
Daianzenji temple (大安禅寺) was built by the 4th lord of Fukui Han, Matsudaira Mitsumichi, in 1658 as a family temple of Fukui Matsudaira Clan.
/136.1678332,36.1020656,9/397x132?access_token=pk.eyJ1IjoiamFwYW50cmF2ZWxtYXBzIiwiYSI6ImNqbXBtOXYxbDB5Z3ozbHFrazJuYWMwOGYifQ.v15fy_mcFWtgopmz8PhwqA)
Hydrangeas at Daian-zenji Temple: I went to see the irises but found many many beautiful hydrangeas in full bloom in the forest surrounding the temple.
At Daian-zenji Temple, beautiful irises in full bloom welcomed me. There was soothing music in the air, coming from a Chinese erhu (spike fiddle)
At Daian-zenji Temple in Fuku, I found lots more than just irises. One delight was statues. There were a lot of them inside and outside.
The cemetery of the Fukui Matsudaira Clan at Daian-zenji Temple, Fukui: the cemetery is tucked away in the silent woods surrounding the temple.
Tomb of Fukui poet, Tachibana Akemi: Former President Bill Clinton's speech to welcome Emperor Akihito and Empress Michiko made the unknown poet famous throughout Japan!
Wow, this temple is gorgeous! was the first thought that popped into my mind when I saw Daian-zenji Temple the other day.
Daian-zenji Temple is located in the picturesque mountainside of Fukui city. 30-min-drive-away from the city center, you can enjoy lovely walking paths in the hills full of flowers, beautiful temple buildings, statues, the mausoleum of Fukui Matsudaira clan, the tomb of the local poet, etc., without fighting with the crowd!
大安禅寺は福井市の美しい山麓に佇んでいる。市の中心部から車で３０分、花々の咲き乱れる山の中の遊歩道や美しい寺の建物、仏像、松平家廟所、福井歌人の墓等々を、人混みなしでじっくり鑑賞できる!
福井の歌人、橘曙覧の奥墓: 元アメリカ合衆国大統領、ビル・クリントン氏が天皇皇后両陛下の歓迎セレモニースピーチで曙覧の歌を引用し、一役有名になった福井の歌人。
วัดไดอัน-เซ็นจิตั้งอยู่บนภูเขาที่งดงามของเมืองฟุกุอิ ขับรถ 30 นาที ออกจากใจกลางเมือง คุณสามารถเพลิดเพลินกับเส้นทางเดินป่าบนเนินเขา ที่เต็มไปด้วยดอกไม้อาคารวัดที่สวยงาม รูปปั้น สุสานของตระกูลมัตซึตไดระ หลุมฝังศพของกวีท้องถิ่น ฯลฯ โดยไม่ต้องผจญกับฝูงชน
ดอกไอริสที่กำลังบานกันอย่างเต็มที่ในสวน นอกจากนี้ยังมีเสียงดนตรีขับขาน ล่องลอยอยู่ในอากาศ จากซอจีนของนักดนตรีที่กำลังสีสอบนเวทีเล็กๆ ในสวน ป่าสีเขียว อากาศบริสุทธิ์ เสียงดนตรีอันไพเราะ และดอกไม้สดสวย ทุกสิ่งทุกอย่างช่างสมบูรณ์พูนสุขที่วัดไดอัน-เซนจิ ในวันนั้นของเดือนมิถุนายน
Perpaduan bunga-bunga cantik dan lantunan musik
ดอกไฮเดรนเยียที่วัดไดอัน-เซนจิ ฉันแวะไปชมเทศกาลดอกไอริสที่วัด แล้วฉันก็ได้พบกับดอกไฮเดรนเยียมากมายเหลือคณานับ
«Вау, этот храм просто великолепный!» - было первой мыслью, которая возникла у меня в голове, когда я на днях увидела храм Дайандзэндзи.
В храме Дайандзэндзи в Фукуи я нашла куда больше чем ирисы. Храмовые статуи просто чудесны, их было много внутри и снаружи.
Tôi được chào đón bằng những bông hoa diên vĩ nở rộ khi đến đền Daian. Tôi nghe những giai điệu nhạc nhẹ nhàng trong không gian được phát ra từ cây đàn nhị Trung Quốc.
Hoa cẩm tú cầu ở đền Daian: Tôi đến để xem hoa diên vĩ nhưng tìm thấy rất nhiều rất nhiều bông hoa cẩm tú cầu xinh đẹp đang nở rộ trong rừng xung quanh ngôi đền.
Tại chùa Daian-zenji ở Fuku, tôi thấy không chỉ là hoa diên vĩ. Điều thỏa thích là những bức tượng. Có rất nhiều bức tượng trong và ngoài ngôi chùa.
Ngôi chùa này tuyệt đẹp! Đó là suy nghĩ đầu tiên xuất hiện trong đầu tôi khi tôi nhìn thấy chùa Daian-zenji vào một ngày khác.
Кладбище клана Мацудайра в Фукуи в храме Дайандзэндзи в Фукуи: укрытый в лесах храма мавзолей.
사찰 정원에는 만개한 꽃창포가 나를 기다리고 있었다. 창포원 내에 마련된 작은 무대에는 이호가 연주되고 있었고, 기분 좋은 음악이 주변 일대를 부드럽게 감싸고 있었다.
In Fukui in central Japan, APA Hotel Katamachi is business hotel that makes up for its distance from the station by being comfortable and very affordable.
'Lights in the Moat' at Fukui Castle Ruins: Annual summer illumination event in Fukui City. Lanterns illuminate the whole grounds, with live music, food, games
Wisteria at Fujishima Shrine in Fukui: The first pretty blossoms bloomed after the plants were transplanted from Kasuga Taisha Shrine in Nara 7 years ago.
Every Fukuian knows the "Warabi Group", a well-known restaurant chain, and "Mekara Uroko" (Eye-opener) their newest, opened about 6 months ago in Katamachi, Fukui City. The sub-name of this izakaya is "Echizen Fish Market", which is understandable once you taste the fresh local vegetables and fish here. As this is the sister-Izakaya of "Warabi", one of the famous Warabi dishes, "Tamago-Yaki (fried rolled eggs)" is served here as well. The place is stylish, rooms can change size using mobile partitions and every room can be private. There are pits under the tables(Horigotatsu), so foreigners as well as Japanese can stretch out their legs and relax. If you have to sit in a chair no matter what, there are western chairs at the counter. Since this is in Fukui, of course you can also enjoy drinking Kokuryu or Hakugakusen and other excellent local sake brands.
'Kaika-Tei sou・an', the annex of the old and established Japanese restaurant 'Kaika-Tei' in Fukui. This annexed restaurant was designed by the famous architect, Mr. Kengo Kuma, who renovated the recently re-opened Kabuki-za in Ginza, Tokyo. You can enjoy original, creative Japanese cuisine cooked by a master chef here.
Japanese Kappo Cuisine 'Take' in Fukui is famous for its fresh seafood, serving only natural blowfish (not farmed). Its rich taste melts in your mouth.
Fukui Castle is a flatland-style castle located in what is now the city of Fukui, Fukui Prefecture, Japan. During the Edo period, it was the headquarters of a branch of the Matsudaira clan, who were hereditary daimyō of Fukui domain under the Tokugawa shogunate. Wikipedia
Yokokan Garden (養浩館庭園, Yōkōkan Teien) is a traditional Japanese garden established in the Edo period (1603 - 1868). The Yokokan villa inside the garden was a former residence by the Fukui Matsudaira Clan.
Fujishima Shrine is a Shinto shrine located in the city of Fukui, Japan. In the former Modern system of ranked Shinto Shrines, it was a special shrine. Its main festival is held annually on August 25. [Wikipedia]